| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk/
số nhiều: die Arbeitsverträge |
n. |
hợp đồng lao động
Lan liest ihren Arbeitsvertrag vor dem ersten Arbeitstag genau durch.
Lan đọc kỹ hợp đồng lao động trước ngày làm việc đầu tiên.
Chi tiết Số nhiều đổi âm: Arbeitsvertrag → Arbeitsverträge.
|
— |
|
/ˈpʁoːbəˌt͡saɪ̯t/
số nhiều: die Probezeiten |
n. |
thời gian thử việc
Während der Probezeit kann das Arbeitsverhältnis schneller gekündigt werden.
Trong thời gian thử việc, quan hệ lao động có thể bị chấm dứt nhanh hơn.
Chi tiết Trong Probezeit, thời hạn báo trước thường ngắn hơn.
|
— |
|
/ˈkʏndɪɡʊŋsˌfʁɪst/
số nhiều: die Kündigungsfristen |
n. |
thời hạn báo trước khi nghỉ việc
Die Kündigungsfrist steht in unserem Arbeitsvertrag und muss eingehalten werden.
Thời hạn báo trước được ghi trong hợp đồng lao động của chúng tôi và phải được tuân thủ.
Chi tiết Thường dùng: eine Kündigungsfrist einhalten.
|
— |
|
/ˈbʁʊtoˌloːn/
số nhiều: die Bruttolöhne |
n. |
lương trước thuế
Der Bruttolohn ist höher als der Betrag auf meinem Konto.
Lương trước thuế cao hơn số tiền trong tài khoản của tôi.
Chi tiết Brutto là lương trước khi trừ thuế và các khoản bảo hiểm.
|
— |
|
/ˈnɛtoˌloːn/
số nhiều: die Nettolöhne |
n. |
lương thực nhận (sau thuế)
Vom Nettolohn bezahlt Hoa jeden Monat ihre Miete und Lebensmittel.
Từ lương thực nhận, Hoa trả tiền thuê nhà và thực phẩm mỗi tháng.
Chi tiết Netto là số tiền thực nhận; trái nghĩa với Bruttolohn.
|
— |
|
/ˈloːnʔapˌʁɛçnʊŋ/
số nhiều: die Lohnabrechnungen |
n. |
bảng lương (hằng tháng)
Die Lohnabrechnung zeigt alle Abzüge für Steuern und Versicherungen.
Bảng lương cho thấy tất cả các khoản khấu trừ thuế và bảo hiểm.
Chi tiết Còn gọi là Gehaltsabrechnung; nên giữ lại để làm hồ sơ.
|
— |
|
/ˈmɪndəstˌloːn/
số nhiều: die Mindestlöhne |
n. |
lương tối thiểu
Der Mindestlohn wird regelmäßig an die wirtschaftliche Entwicklung angepasst.
Lương tối thiểu được điều chỉnh thường xuyên theo sự phát triển kinh tế.
Chi tiết Đây là mức lương tối thiểu do pháp luật quy định.
|
— |
|
/zoˈt͡si̯aːlfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ/
số nhiều: die Sozialversicherungen |
n. |
bảo hiểm xã hội
Die Sozialversicherung schützt Beschäftigte bei Krankheit, Unfall und im Alter.
Bảo hiểm xã hội bảo vệ người lao động khi ốm đau, tai nạn và về già.
Chi tiết Gồm các bảo hiểm như y tế, hưu trí và thất nghiệp.
|
— |
|
/ˈʁɛntn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ/
số nhiều: die Rentenversicherungen |
n. |
bảo hiểm hưu trí
Arbeitgeber und Beschäftigte zahlen Beiträge zur Rentenversicherung.
Người sử dụng lao động và người lao động đóng góp vào bảo hiểm hưu trí.
Chi tiết Thường dùng: Beiträge zur Rentenversicherung zahlen.
|
— |
|
/ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌɡɛlt/
|
n. |
trợ cấp thất nghiệp
Nach der Kündigung beantragt Peter rechtzeitig Arbeitslosengeld bei der Agentur für Arbeit.
Sau khi bị thôi việc, Peter nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp kịp thời tại Cơ quan Việc làm.
Chi tiết Thường phải đăng ký với Agentur für Arbeit.
|
— |
|
/ˈuːɐ̯laʊ̯psˌʔanʃpʁʊx/
số nhiều: die Urlaubsansprüche |
n. |
số ngày nghỉ phép được hưởng
Ihr Urlaubsanspruch steht in ihrem Arbeitsvertrag.
Số ngày nghỉ phép của cô ấy được ghi trong hợp đồng lao động.
Chi tiết Dùng cấu trúc: Anspruch auf Urlaub haben.
|
— |
|
/ˈɛltɐnˌt͡saɪ̯t/
số nhiều: die Elternzeiten |
n. |
thời gian nghỉ chăm con
Nach der Geburt nimmt Minh sechs Monate Elternzeit.
Sau khi sinh con, Minh nghỉ chăm con sáu tháng.
Chi tiết Có thể do mẹ hoặc cha xin nghỉ; không phải Urlaub.
|
— |
|
/ˈkʁaŋkˌʃʁaɪ̯bʊŋ/
số nhiều: die Krankschreibungen |
n. |
giấy nghỉ ốm (bác sĩ cấp)
Hoa muss die Krankschreibung sofort an ihren Betrieb schicken.
Hoa phải gửi ngay giấy nghỉ ốm cho công ty của mình.
Chi tiết Còn gọi là Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, viết tắt là AU.
|
— |
|
/ˈaʁbaɪ̯t͡sbəˌdɪŋʊŋ/
số nhiều: die Arbeitsbedingungen |
n. |
điều kiện làm việc
Gute Arbeitsbedingungen sind für Auszubildende besonders wichtig.
Điều kiện làm việc tốt đặc biệt quan trọng đối với người học nghề.
Chi tiết Từ này thường được dùng ở số nhiều: Arbeitsbedingungen.
|
— |
|
/ˈɡlaɪ̯tˌtsaɪ̯t/
|
n. |
giờ làm linh hoạt
Dank der Gleitzeit beginnt Lan ihre Arbeit manchmal später.
Nhờ giờ làm linh hoạt, Lan đôi khi bắt đầu làm việc muộn hơn.
Chi tiết Thường vẫn có Kernzeit, tức giờ bắt buộc phải có mặt.
|
— |
|
/ˈnaxtˌʃɪçt/
số nhiều: die Nachtschichten |
n. |
ca đêm
Nach einer Nachtschicht braucht Minh tagsüber genug Ruhe.
Sau một ca đêm, Minh cần nghỉ ngơi đủ vào ban ngày.
Chi tiết Thường dùng: in der Nachtschicht arbeiten.
|
— |
|
/ˈapˌmaːnʊŋ/
số nhiều: die Abmahnungen |
n. |
thư cảnh cáo (của chủ)
Wegen wiederholter Verspätungen bekam Peter eine schriftliche Abmahnung.
Vì đi muộn nhiều lần, Peter nhận được một thư cảnh cáo bằng văn bản.
Chi tiết Không đồng nghĩa với Kündigung; đây thường là cảnh cáo trước khi sa thải.
|
— |
|
/ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡sɔɪ̯knɪs/
số nhiều: die Arbeitszeugnisse |
n. |
giấy nhận xét công việc
Am Ende der Ausbildung erhält Hoa ein qualifiziertes Arbeitszeugnis.
Cuối khóa học nghề, Hoa nhận được giấy nhận xét công việc có đánh giá đầy đủ.
Chi tiết Ein qualifiziertes Arbeitszeugnis đánh giá cả công việc lẫn thái độ.
|
— |
|
/ˈt͡suːˌʃteːən/
Präteritum: stand zuPerfekt: hat zugestanden |
v. |
được hưởng (quyền lợi)
Dir stehen laut Vertrag 25 Urlaubstage im Jahr zu.
Theo hợp đồng, bạn được hưởng 25 ngày nghỉ phép mỗi năm.
Chi tiết Cấu trúc: jemandem steht etwas zu; jemand ở cách Dativ.
|
— |
|
/ˈaʊ̯fˌʃtiːk/
số nhiều: die Aufstiege |
n. |
sự thăng tiến
Der Aufstieg zur Teamleiterin braucht Zeit und gute Leistungen.
Việc thăng tiến lên trưởng nhóm cần thời gian và thành tích tốt.
Chi tiết Thường dùng: Aufstieg zum/zur ... = thăng tiến lên chức vụ ...
|
— |
|
/ˈbʁãʃə/
số nhiều: die Branchen |
n. |
ngành (kinh doanh)
In dieser Branche suchen Firmen viele Fachkräfte mit Erfahrung.
Trong ngành này, các công ty tìm kiếm nhiều lao động có chuyên môn và kinh nghiệm.
Chi tiết Ví dụ: die IT-Branche, die Pflegebranche, die Baubranche.
|
— |
|
/ˌʊntɐˈneːmən/
số nhiều: die Unternehmen |
n. |
doanh nghiệp; công ty
Das Unternehmen bietet seinen Mitarbeitenden flexible Arbeitszeiten an.
Công ty cung cấp thời gian làm việc linh hoạt cho nhân viên.
Chi tiết Số ít và số nhiều giống nhau: das Unternehmen – die Unternehmen.
|
— |
|
/bəˈfœʁdɐn/
Präteritum: befördertePerfekt: hat befördert |
v. |
thăng chức (cho ai)
Die Firma befördert Lan nach zwei Jahren zur Teamleiterin.
Công ty thăng chức Lan lên trưởng nhóm sau hai năm.
Chi tiết Cấu trúc: jemanden zu + Dativ befördern.
|
— |
|
/bəˈvɛːʁən/
Präteritum: bewährtePerfekt: hat bewährt |
v. |
chứng tỏ năng lực
Im Praktikum konnte sich Minh schnell bewähren.
Trong kỳ thực tập, Minh đã có thể nhanh chóng chứng tỏ năng lực.
Chi tiết Thường dùng với sich; có thể nói: sich in einer Situation bewähren.
|
— |
|
/ˈp͡fleːɡəˌhaɪ̯m/
số nhiều: die Pflegeheime |
n. |
viện dưỡng lão
Meine Mutter arbeitet seit drei Jahren in einem Pflegeheim.
Mẹ tôi đã làm việc ở một viện dưỡng lão được ba năm.
Chi tiết in einem Pflegeheim: in + Dativ khi chỉ vị trí.
|
— |
|
/ˈʃɪçtˌdiːnst/
số nhiều: die Schichtdienste |
n. |
làm việc theo ca
Im Schichtdienst arbeitet Minh auch an manchen Wochenenden.
Minh cũng làm việc vào một số cuối tuần khi làm theo ca.
Chi tiết im Schichtdienst = in dem Schichtdienst.
|
— |
|
/ˈnaχtdiːnst/
số nhiều: die Nachtdienste |
n. |
ca trực đêm
Nach dem Nachtdienst fährt Hoa direkt mit dem Bus nach Hause.
Sau ca trực đêm, Hoa đi xe buýt về nhà ngay.
Chi tiết nach dem Nachtdienst: nach luôn đi với Dativ.
|
— |
|
/ˈyːbɐˌɡaːbə/
số nhiều: die Übergaben |
n. |
việc giao ca
Während der Übergabe informiert das Team über wichtige Veränderungen.
Trong lúc giao ca, nhóm thông báo về những thay đổi quan trọng.
Chi tiết während der Übergabe = trong lúc giao ca.
|
— |
|
/dokumɛnˈtiːʁən/
Präteritum: dokumentiertePerfekt: hat dokumentiert |
v. |
ghi chép, lập hồ sơ
Nach jeder Maßnahme dokumentieren die Pflegekräfte ihre Beobachtungen.
Sau mỗi biện pháp chăm sóc, các nhân viên điều dưỡng ghi chép quan sát của họ.
Chi tiết Partizip II không có ge-: dokumentiert.
|
— |
|
/ˈlaːɡɐn/
Präteritum: lagertePerfekt: hat gelagert |
v. |
đặt nằm (người bệnh); cất trữ
Die Pflegekraft lagert den Patienten bequem auf die linke Seite.
Nhân viên điều dưỡng đặt bệnh nhân nằm thoải mái sang bên trái.
Chi tiết jemanden lagern = đặt người bệnh nằm ở tư thế phù hợp.
|
— |
Đang tải...
