| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/buːp/
số nhiều: die Buben |
n. |
con trai; bé trai
Der Bub wartet nach der Schule auf seine Mutter.
Cậu bé đợi mẹ sau giờ học.
Chi tiết Từ dùng ở Áo / Thuỵ Sĩ; ở Đức nói: Junge. Phổ biến ở miền nam Đức và Áo; số nhiều là Buben.
|
— |
|
/ko̯aˈføːɐ̯/
số nhiều: die Coiffeure |
n. |
thợ làm tóc (nam)
Der Coiffeur schneidet einem Kunden die Haare.
Người thợ làm tóc cắt tóc cho một khách hàng.
Chi tiết Từ dùng ở Thuỵ Sĩ. Giống nữ: die Coiffeuse.
|
— |
|
/kwaˈføːzə/
số nhiều: die Coiffeusen |
n. |
thợ làm tóc (nữ)
Die Coiffeuse berät ihre Kundin vor dem Termin.
Nữ thợ làm tóc tư vấn cho khách hàng nữ trước cuộc hẹn.
Chi tiết Từ dùng ở Thuỵ Sĩ; ở Đức nói: Friseur. Giống nam: der Coiffeur.
|
— |
|
/kuˈveːɐ̯/
số nhiều: die Couverts |
n. |
phong bì thư
Bitte stecken Sie das Formular in ein Couvert.
Xin hãy cho mẫu đơn vào một phong bì.
Chi tiết Từ dùng ở Thuỵ Sĩ. Từ này thường dùng ở Thụy Sĩ; ở Đức thường nói Briefumschlag.
|
— |
|
/ˈeːkaʁt/
|
n. |
thẻ bảo hiểm y tế điện tử
Bitte zeigen Sie am Empfang Ihre e-card vor.
Vui lòng xuất trình thẻ bảo hiểm y tế điện tử của bạn tại quầy tiếp tân.
Chi tiết Từ dùng ở Áo; ở Đức nói: die Versichertenkarte. Dùng chủ yếu ở Áo; ở Đức thường là elektronische Gesundheitskarte.
|
— |
|
/ɛk/
số nhiều: die Ecken |
n. |
góc; chỗ góc
Am Eck des Marktplatzes liegt das Bürgeramt.
Văn phòng hành chính nằm ở góc quảng trường chợ.
Chi tiết Từ dùng ở Áo; ở Đức nói: Ecke. das Eck thường gặp trong am Eck; tương đương die Ecke.
|
— |
|
/ˈeːɐ̯tˌʔa.p͡fl̩/
số nhiều: die Erdäpfel |
n. |
khoai tây (Áo)
In Österreich bestellt Minh Erdäpfel als Beilage zum Mittagessen.
Ở Áo, Minh gọi khoai tây làm món ăn kèm cho bữa trưa.
Chi tiết Từ dùng ở Áo. Dạng dùng ở Áo; số nhiều đổi a thành ä: Erdäpfel.
|
— |
|
/faˈʃiːɐ̯tə/
|
n. |
thịt băm, thịt xay
Die Köchin würzt das Faschierte für die Bolognese kräftig.
Nữ đầu bếp nêm thịt xay thật đậm vị cho món Bolognese.
Chi tiết Từ dùng ở Áo; ở Đức nói: Hackfleisch. Dùng chủ yếu ở Áo; tương đương das Hackfleisch.
|
— |
|
/ˈfasnaxt/
số nhiều: die Fasnächte |
n. |
lễ hội Carnival ở vùng Thụy Sĩ
Während der Fasnacht bleiben einige Geschäfte in Basel geschlossen.
Trong lễ Fasnacht, một số cửa hàng ở Basel đóng cửa.
Chi tiết Từ dùng ở Thuỵ Sĩ; ở Đức nói: Fasching. Từ này thường dùng ở Thụy Sĩ và một số vùng phía nam Đức.
|
— |
|
/foˈtœʏ̯/
số nhiều: die Fauteuils |
n. |
ghế bành
Im Wartezimmer steht ein bequemer Fauteuil für Besucher.
Trong phòng chờ có một chiếc ghế bành thoải mái dành cho khách.
Chi tiết Từ dùng ở Áo / Thuỵ Sĩ; ở Đức nói: Sessel. Số nhiều thêm -s: die Fauteuils.
|
— |
|
/ˈflaɪ̯ʃˌhaʊ̯ɐ/
số nhiều: die Fleischhauer |
n. |
người bán thịt (nam)
Der Fleischhauer erklärt, welches Fleisch für Gulasch geeignet ist.
Người bán thịt giải thích loại thịt nào hợp để nấu món gulasch.
Chi tiết Từ dùng ở Áo. Từ này phổ biến ở Áo; ở Đức thường dùng Metzger.
|
— |
|
/ˈflaɪ̯ʃˌhaʊ̯əʁɪn/
số nhiều: die Fleischhauerinnen |
n. |
người bán thịt (nữ)
Die Fleischhauerin gibt der Kundin zweihundert Gramm Hackfleisch.
Nữ người bán thịt đưa cho khách hàng hai trăm gam thịt băm.
Chi tiết Từ dùng ở Áo. Số nhiều: Fleischhauerinnen.
|
— |
|
/ˈfʁʏçtə/
|
n. |
hoa quả
Der Betrieb liefert frische Früchte für das Frühstücksbuffet.
Công ty cung cấp hoa quả tươi cho tiệc buffet bữa sáng.
Chi tiết Từ dùng ở Thuỵ Sĩ; ở Đức nói: Obst. Früchte là dạng số nhiều của die Frucht.
|
— |
|
/ˈfyːʁɐˌʔaʊ̯svaɪ̯s/
số nhiều: die Führerausweise |
n. |
giấy phép lái xe
Für die Arbeit als Fahrer braucht Peter einen Führerausweis.
Để làm tài xế, Peter cần giấy phép lái xe.
Chi tiết Từ dùng ở Thụy Sĩ; ở Đức thường nói Führerschein.
|
— |
|
/ˈɡasthaʊ̯s/
số nhiều: die Gasthäuser |
n. |
quán ăn, nhà khách
Nach der Wanderung essen die Gäste im Gasthaus zu Abend.
Sau chuyến đi bộ đường dài, các vị khách ăn tối ở quán ăn.
Chi tiết Từ dùng ở Áo. Số nhiều đổi a thành ä: die Gasthäuser.
|
— |
|
/ˈɡlasə/
số nhiều: die Glacen |
n. |
kem (đồ ăn)
Im Sommer verkauft das Café vegane Glace am Bahnhof.
Vào mùa hè, quán cà phê bán kem chay ở nhà ga.
Chi tiết Từ dùng ở Thuỵ Sĩ; ở Đức nói: Eis. Glace phổ biến ở Thụy Sĩ; Glacé là biến thể cách viết.
|
— |
|
/ɡʁɪˈliːʁən/
Präteritum: grilliertePerfekt: hat grilliert |
v. |
nướng (BBQ)
Am Sommerfest grillieren die Auszubildenden Gemüse für alle Kollegen.
Trong lễ hội mùa hè, các học viên nghề nướng rau cho mọi đồng nghiệp.
Chi tiết Từ dùng ở Thuỵ Sĩ; ở Đức nói: grillen. Dùng ở Thụy Sĩ; tiếng Đức chuẩn thường dùng grillen.
|
— |
|
/hɛndl̩/
số nhiều: die Hendl |
n. |
thịt gà (nguyên con, Áo)
Im Gasthaus bestellt Anna ein Hendl mit Kartoffelsalat.
Anna gọi một con gà nướng kèm sa lát khoai tây ở quán ăn.
Chi tiết Từ dùng ở Áo; ở Đức nói: Hähnchen/Hühnchen. Dạng dùng ở Áo; tương đương das Hähnchen, số nhiều không đổi.
|
— |
|
/ˈjɑɔ̯sɛ/
số nhiều: die Jausen |
n. |
bữa ăn nhẹ (Áo)
In der Pause essen die Auszubildenden gemeinsam eine Jause.
Trong giờ nghỉ, các học viên nghề cùng ăn một bữa nhẹ.
Chi tiết Từ dùng ở Áo; ở Đức nói: Imbiss. Dùng chủ yếu ở Áo; ở Đức thường nói Zwischenmahlzeit hoặc Snack.
|
— |
|
/kaˈfeːˌhaʊ̯s/
số nhiều: die Kaffeehäuser |
n. |
quán cà phê
Das Kaffeehaus gegenüber dem Rathaus bietet mittags günstige Suppen an.
Quán cà phê đối diện tòa thị chính bán súp giá rẻ vào buổi trưa.
Chi tiết Từ dùng ở Áo. Số nhiều đổi a thành ä: Kaffeehäuser.
|
— |
|
/ˌkɔnfiˈtyːʁə/
số nhiều: die Konfitüren |
n. |
mứt
Die Bäckerei verkauft Konfitüre aus regionalen Erdbeeren.
Tiệm bánh bán mứt làm từ dâu tây địa phương.
Chi tiết Từ dùng ở Thuỵ Sĩ. Konfitüre và Marmelade đều thường được dịch là mứt.
|
— |
|
/kuˈveːɐ̯/
số nhiều: die Kuverts |
n. |
phong bì (từ dùng ở Áo)
Bitte legen Sie die Unterlagen in ein Kuvert.
Vui lòng đặt giấy tờ vào một phong bì.
Chi tiết Từ dùng ở Áo; ở Đức nói: der Briefumschlag. Ở Đức thường dùng từ Umschlag.
|
— |
|
/maˈʁɪlə/
số nhiều: die Marillen |
n. |
quả mơ (Áo)
In Österreich backt Lan einen Kuchen mit reifen Marillen.
Ở Áo, Lan làm bánh với những quả mơ chín.
Chi tiết Từ dùng ở Áo; ở Đức nói: Aprikose. Marille là cách nói ở Áo; ở Đức thường nói Aprikose.
|
— |
|
/maˈtuːʁa/
số nhiều: die Maturen |
n. |
kỳ thi tốt nghiệp phổ thông (Áo)
Nach der Matura möchte Anna in Wien studieren.
Sau kỳ thi tốt nghiệp phổ thông, Anna muốn học đại học ở Viên.
Chi tiết Từ dùng ở Áo / Thuỵ Sĩ; ở Đức nói: Abitur. Từ này phổ biến ở Áo; ở Đức thường nói Abitur.
|
— |
|
/ˈo.ːbɐs/
|
n. |
kem tươi (Áo); Schlagobers = kem tươi đánh
Für die Torte schlägt Hoa frisches Schlagobers steif.
Hoa đánh bông kem tươi Schlagobers cho chiếc bánh.
Chi tiết Từ dùng ở Áo; ở Đức nói: (Schlag-)Sahne. Obers dùng ở Áo; ở Đức thường nói Sahne.
|
— |
Đang tải...
