| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/ˈheːbən/
Präteritum: hobPerfekt: hat gehoben |
v. |
nâng; nhấc lên
Bitte heben Sie die schwere Kiste nur zu zweit.
Vui lòng chỉ nhấc thùng nặng khi có hai người.
Chi tiết Bất quy tắc: heben – hob – hat gehoben.
|
— |
|
/hɛˈʁaʊ̯sˌfɪndn̩/
Präteritum: fand herausPerfekt: hat herausgefunden |
v. |
tìm ra; phát hiện
Die Personalabteilung findet die Ursache des Fehlers schnell heraus.
Phòng nhân sự nhanh chóng tìm ra nguyên nhân của lỗi.
Chi tiết Tách được: Er findet die Lösung heraus.
|
— |
|
/ˈʁʊntɐˌvɛʁfən/
Präteritum: warf runterPerfekt: hat runtergeworfen |
v. |
ném xuống; vứt xuống
Bitte wirf den Ball nicht vom Balkon runter!
Đừng ném quả bóng từ ban công xuống nhé!
Chi tiết runter là dạng khẩu ngữ của herunter.
|
— |
|
/ˈhɪnˌvaɪ̯zən/
Präteritum: wies hinPerfekt: hat hingewiesen |
v. |
chỉ ra; lưu ý
Die Ausbilderin weist uns auf die Sicherheitsregeln hin.
Người hướng dẫn lưu ý chúng tôi về các quy tắc an toàn.
Chi tiết hinweisen auf + Akkusativ.
|
— |
|
/ˈɪʁən/
Präteritum: irrtePerfekt: hat geirrt |
v. |
nhầm; sai lầm
Ich habe mich bei der Uhrzeit für den Termin geirrt.
Tôi đã nhầm giờ của cuộc hẹn.
Chi tiết Thường dùng phản thân: sich bei/in etwas irren.
|
— |
|
/ˈlaɪ̯stn̩/
Präteritum: leistetePerfekt: hat geleistet |
v. |
thực hiện (công việc); có khả năng chi trả
Die Abteilung leistet wichtige Arbeit für ältere Menschen.
Bộ phận này thực hiện công việc quan trọng cho người cao tuổi.
Chi tiết sich etwas leisten können = có khả năng chi trả.
|
— |
|
/ˈloːnən/
Präteritum: lohntePerfekt: hat gelohnt |
v. |
đáng, bõ công; đáng giá
Der Sprachkurs lohnt sich für die Arbeit in Deutschland.
Khóa học tiếng đáng công cho công việc ở Đức.
Chi tiết Thường dùng: Es lohnt sich, ... zu + Infinitiv.
|
— |
|
/ˈmɪʃn̩/
Präteritum: mischtePerfekt: hat gemischt |
v. |
trộn
Minh mischt Mehl, Eier und Milch zusammen.
Minh trộn bột mì, trứng và sữa với nhau.
Chi tiết Động từ có quy tắc, dễ chia.
|
— |
|
/ˈnɛːɐn/
Präteritum: nähertePerfekt: hat genähert |
v. |
tiến gần đến
Der Zug nähert sich langsam dem Bahnhof in Berlin.
Tàu đang từ từ tiến gần ga ở Berlin.
Chi tiết sich jemandem/etwas (Dativ) nähern.
|
— |
|
/ˈnʏtsən/
Präteritum: nütztePerfekt: hat genützt |
v. |
có tác dụng; hữu ích
Die neue Software nützt den Kollegen im Büro sehr.
Phần mềm mới rất hữu ích cho các đồng nghiệp trong văn phòng.
Chi tiết nützen + Dativ: Das nützt mir.
|
— |
|
/ʁeaˈɡiːʁən/
Präteritum: reagiertePerfekt: hat reagiert |
v. |
phản ứng; đáp lại
Bitte reagieren Sie schnell auf die E-Mail der Behörde.
Vui lòng phản hồi nhanh email của cơ quan.
Chi tiết reagieren auf + Akkusativ.
|
— |
|
/ˌʁeːaliˈziːʁən/
Präteritum: realisiertePerfekt: hat realisiert |
v. |
thực hiện; nhận ra
Das Team realisiert ein neues Projekt für die Stadt.
Nhóm thực hiện một dự án mới cho thành phố.
Chi tiết Auch: etwas realisieren = nhận ra điều gì.
|
— |
|
/ˈʁaɪ̯çn̩/
Präteritum: reichtePerfekt: hat gereicht |
v. |
đủ; đưa cho
Das Geld reicht nicht für die Monatskarte zur Berufsschule.
Số tiền không đủ cho vé tháng đi đến trường nghề.
Chi tiết reichen für + Akkusativ; jemandem etwas reichen = đưa cho ai.
|
— |
|
/ˈʃɛtsn̩/
Präteritum: schätztePerfekt: hat geschätzt |
v. |
ước lượng; đánh giá, quý trọng
Die Firma schätzt die Kosten für das Projekt genau.
Công ty ước lượng chính xác chi phí cho dự án.
Chi tiết jemanden oder etwas schätzen = quý trọng, đánh giá cao.
|
— |
|
/ˈʃaʊ̯ən/
Präteritum: schautePerfekt: hat geschaut |
v. |
nhìn; xem
Am Abend schauen wir die Nachrichten im Fernsehen.
Buổi tối chúng tôi xem tin tức trên truyền hình.
Chi tiết schauen auf + Akkusativ = nhìn vào.
|
— |
|
/ˈʃiːbən/
Präteritum: schobPerfekt: hat geschoben |
v. |
đẩy
Der Mitarbeiter schiebt die schweren Kisten ins Lager.
Nhân viên đẩy các thùng nặng vào kho.
|
— |
|
/ˈʃlaːɡŋ̩/
Präteritum: schlugPerfekt: hat geschlagen |
v. |
đánh, đập; đánh bại
Unsere Mannschaft hat den Gegner im Finale deutlich geschlagen.
Đội của chúng tôi đã đánh bại đối thủ rõ rệt trong trận chung kết.
Chi tiết Bất quy tắc: schlägt – schlug – hat geschlagen.
|
— |
|
/ˈʃʁaɪ̯ən/
Präteritum: schriePerfekt: hat geschrien |
v. |
la hét; khóc to
Das Kind schreit im Wartezimmer der Arztpraxis laut.
Đứa trẻ khóc to trong phòng chờ của phòng khám.
Chi tiết Bất quy tắc: schreit – schrie – hat geschrien.
|
— |
|
/ʃʁɪtʰ/
số nhiều: die Schritte |
n. |
bước (chân); bước (quy trình)
Der nächste Schritt im Verfahren ist ein Termin beim Amt.
Bước tiếp theo trong thủ tục là một cuộc hẹn tại cơ quan.
Chi tiết Schritt für Schritt = từng bước.
|
— |
|
/ˈʃvaɪ̯ɡən/
Präteritum: schwiegPerfekt: hat geschwiegen |
v. |
im lặng; không nói
Der Zeuge schwieg während des Gesprächs mit der Polizei.
Nhân chứng im lặng trong cuộc nói chuyện với cảnh sát.
Chi tiết Bất quy tắc: schweigt – schwieg – hat geschwiegen.
|
— |
|
/ˈʃpʁɪŋən/
Präteritum: sprangPerfekt: ist gesprungen |
v. |
nhảy; nhảy xuống
Die Katze sprang vom Fensterbrett auf den Balkon.
Con mèo nhảy từ bậu cửa sổ xuống ban công.
Chi tiết Bất quy tắc: springt – sprang – ist gesprungen.
|
— |
|
/ˈʃtɛkən/
Präteritum: stecktePerfekt: hat gesteckt |
v. |
nhét, cắm; giấu
Der Techniker steckt das Kabel in die Steckdose.
Kỹ thuật viên cắm dây cáp vào ổ điện.
Chi tiết stecken + Akkusativ in + Akkusativ.
|
— |
|
/ˈʃteːən ˌblaɪ̯bn̩/
Präteritum: blieb stehenPerfekt: ist stehen geblieben |
v. |
dừng lại; ngừng chạy (đồng hồ)
Der Bus bleibt wegen einer Baustelle plötzlich stehen.
Xe buýt đột ngột dừng lại vì một công trường.
Chi tiết Mệnh đề chính: Der Bus bleibt stehen; Perfekt: ist stehen geblieben.
|
— |
|
/ˈʃteːlən/
Präteritum: stahlPerfekt: hat gestohlen |
v. |
trộm; cắp
Jemand hat das Fahrrad vor dem Supermarkt gestohlen.
Ai đó đã trộm chiếc xe đạp trước siêu thị.
Chi tiết Bất quy tắc: stiehlt – stahl – hat gestohlen.
|
— |
|
/ˈʃtɪmən/
Präteritum: stimmtePerfekt: hat gestimmt |
v. |
đúng; bỏ phiếu
Die Beschäftigten stimmen heute für den neuen Tarifvertrag.
Hôm nay các nhân viên bỏ phiếu ủng hộ thỏa ước lao động mới.
Chi tiết stimmen für + Akkusativ; über etwas abstimmen.
|
— |
|
/ˈtʁɛnən/
Präteritum: trenntePerfekt: hat getrennt |
v. |
phân loại (rác); tách ra
In Deutschland muss man den Müll trennen.
Ở Đức người ta phải phân loại rác.
|
— |
|
/ˌʔyːbɐˈleːɡŋ̩/
Präteritum: überlegtePerfekt: hat überlegt |
v. |
suy nghĩ; cân nhắc (việc gì)
Ich überlege, ob ich die Weiterbildung beginnen soll.
Tôi đang cân nhắc liệu có nên bắt đầu khóa đào tạo nâng cao hay không.
Chi tiết überlegen, ob ...; sich etwas überlegen = nghĩ ra, cân nhắc.
|
— |
|
/yːbɐˈʁeːdən/
Präteritum: überredetePerfekt: hat überredet |
v. |
thuyết phục; dỗ dành (làm theo ý mình)
Lan überredet ihren Kollegen, den Kurs mitzumachen.
Lan thuyết phục đồng nghiệp cùng tham gia khóa học.
Chi tiết jemanden zu etwas oder dazu überreden.
|
— |
|
/ˌyːbɐˈtʁaɪ̯bən/
Präteritum: übertriebPerfekt: hat übertrieben |
v. |
làm quá; phóng đại
Du übertreibst, wenn du jede kleine Verspätung meldest.
Bạn làm quá nếu báo cáo mọi sự chậm trễ nhỏ.
Chi tiết Bất quy tắc: übertreibt – übertrieb – hat übertrieben.
|
— |
Đang tải...
