| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/halt/
|
adv. |
đơn giản là, thì cứ vậy thôi
Der Bus kommt spät, das ist halt so.
Xe buýt đến muộn, thì đơn giản là vậy thôi.
Chi tiết Là tiểu từ tình thái, thường không cần dịch từng từ.
|
— |
|
/haʊ̯pt/
|
phr. |
Chính-
Der Hauptbahnhof liegt direkt neben dem Ausbildungszentrum.
Ga trung tâm nằm ngay cạnh trung tâm đào tạo nghề.
Chi tiết Chỉ dùng làm thành phần đầu của từ ghép, ví dụ: Hauptbahnhof.
|
— |
|
/heːɐ̯/
|
adv. |
về đây, lại đây
Komm bitte her, ich zeige dir den Arbeitsplan.
Hãy lại đây, tôi sẽ cho bạn xem lịch làm việc.
Chi tiết Chỉ chuyển động hướng về phía người nói.
|
— |
|
/hɛˈʁaʊ̯s/
|
phr. |
ra ngoài
Bitte kommen Sie nach dem Gespräch kurz heraus.
Sau cuộc nói chuyện, xin mời bạn ra ngoài một lát.
Chi tiết Tiền tố tách được: herauskommen → kommt ... heraus.
|
— |
|
/hɛˈʁaɪ̯n/
|
adv. |
vào trong (hướng về người nói)
Kommen Sie herein, das Beratungsgespräch kann beginnen.
Mời bạn vào trong, buổi tư vấn có thể bắt đầu.
Chi tiết Tiền tố tách được; chỉ hướng vào phía người nói.
|
— |
|
/hɛˈʁʊntɐ/
|
phr. |
xuống (tiền tố, hướng về người nói)
Komm bitte die Treppe herunter, wir warten unten.
Hãy đi xuống cầu thang, chúng tôi đang đợi ở dưới.
Chi tiết Tiền tố tách được: herunterkommen → kommt ... herunter.
|
— |
|
/hiːɐ̯ˈheːɐ̯/
|
adv. |
đến đây
Bitte schicken Sie die Unterlagen nicht hierher, sondern per E-Mail.
Xin đừng gửi giấy tờ đến đây mà hãy gửi qua email.
Chi tiết Chỉ hướng đến nơi người nói đang ở; hier chỉ vị trí.
|
— |
|
/ˈɪnən/
|
adv. |
bên trong
Innen ist die neue Berufsschule viel heller als außen.
Bên trong trường nghề mới sáng hơn bên ngoài nhiều.
Chi tiết Đối lập với außen.
|
— |
|
/ˈɪnəʁə/
|
adj. |
bên trong; nội bộ
Die innere Kommunikation im Betrieb soll schneller und klarer werden.
Giao tiếp nội bộ trong công ty cần trở nên nhanh và rõ ràng hơn.
Chi tiết innere là dạng đã chia của tính từ inner.
|
— |
|
/ˈɪnɐhalp/
|
prep. |
trong vòng; trong phạm vi
Bitte reichen Sie die Unterlagen innerhalb von zwei Wochen ein.
Xin hãy nộp hồ sơ trong vòng hai tuần.
Chi tiết Thường dùng innerhalb von + Dativ.
|
— |
|
/ˈɪʁɡn̩t/
|
prefix |
tiền tố: bất kỳ, nào đó
Irgendjemand hat die E-Mail an die falsche Abteilung geschickt.
Ai đó đã gửi email đến nhầm phòng ban.
Chi tiết Ghép với jemand, etwas, wo...: irgendjemand, irgendetwas.
|
— |
|
/jeː/
|
adv. |
mỗi; tùy theo
Die Kosten werden je nach Arbeitsweg unterschiedlich erstattet.
Chi phí được hoàn trả khác nhau tùy theo quãng đường đi làm.
Chi tiết Thường gặp je nach + Dativ.
|
— |
|
/jeː … ˈdɛsto/
|
conj. |
càng... càng...
Je besser die Planung ist, desto weniger Fehler passieren.
Kế hoạch càng tốt thì càng ít lỗi xảy ra.
Chi tiết Sau je và desto dùng so sánh hơn; mệnh đề với je có động từ ở cuối.
|
— |
|
/loːs/
|
adv. |
xảy ra, (gì) vậy; đi, lên đường
Was ist denn heute in der Werkstatt los?
Hôm nay có chuyện gì ở xưởng vậy?
Chi tiết los sein = có chuyện/xảy ra; losgehen = bắt đầu hoặc lên đường.
|
— |
|
/ˈmaɪ̯nətˌveːɡən/
|
adv. |
vì tôi; theo tôi thì được, tùy bạn
Meinetwegen können wir den Termin auf Montag verschieben.
Theo tôi thì chúng ta có thể dời lịch hẹn sang thứ Hai.
Chi tiết Có thể diễn tả thái độ miễn cưỡng hoặc “tùy bạn”.
|
— |
|
/ˈmɪs/
|
phr. |
tiền tố: tiêu cực, sai, thất bại
Die missverstandene Anweisung führte zu einem Fehler.
Hướng dẫn bị hiểu sai đã dẫn đến một lỗi.
Chi tiết Ghép với động từ hoặc danh từ: missverstehen, Missverständnis.
|
— |
|
/ˌmɪt.(ʔ)aɪ̯ˈnan.dɐ/
|
adv. |
cùng nhau; với nhau
Die Kollegen müssen im Team respektvoll miteinander sprechen.
Các đồng nghiệp phải nói chuyện với nhau một cách tôn trọng trong nhóm.
Chi tiết Viết liền một từ: miteinander, không phải mit einander.
|
— |
|
/ˈmɪtn̩/
|
adv. |
ở giữa
Mitten in der Besprechung fiel das Internet plötzlich aus.
Giữa cuộc họp, mạng Internet đột nhiên bị mất.
Chi tiết Thường dùng mitten in + Dativ.
|
— |
|
/ˈnɛːmlɪç/
|
adv. |
vì, bởi vì (giải thích thêm)
Ich komme später; ich habe nämlich noch einen Termin.
Tôi đến muộn hơn vì tôi còn có một cuộc hẹn.
Chi tiết Trong câu trần thuật, nämlich thường đứng sau động từ đã chia.
|
— |
|
/nɔx maːl/
|
phr. |
lần nữa; một lần nữa
Können Sie die Aufgabe bitte noch mal erklären?
Thầy/cô có thể giải thích lại bài tập một lần nữa được không?
Chi tiết Cách nói thông dụng; trang trọng hơn là noch einmal.
|
— |
|
/ˈnɔχmaːls/
|
adv. |
một lần nữa
Ich sende Ihnen die fehlenden Unterlagen nochmals per E-Mail.
Tôi sẽ gửi lại cho ông/bà các giấy tờ còn thiếu qua email.
Chi tiết nochmals trang trọng hơn noch mal.
|
— |
|
/nuːn/
|
adv. |
giờ đây; vậy thì
Nun müssen wir auf die Entscheidung der Behörde warten.
Giờ đây chúng ta phải chờ quyết định của cơ quan chức năng.
Chi tiết Thường dùng để chuyển ý hoặc rút ra kết luận.
|
— |
|
/ɔp/
|
conj. |
liệu (có … không)
Ich weiß nicht, ob ich die Stelle bekomme.
Tôi không biết liệu tôi có nhận được việc đó không.
Chi tiết Dùng cho câu hỏi gián tiếp không có từ hỏi.
|
— |
|
/ˈoːbəʁə/
|
adj. |
ở trên; phía trên
Die obere Zeile des Formulars bleibt frei.
Dòng phía trên của mẫu đơn được để trống.
Chi tiết obere là dạng đã chia của tính từ ober.
|
— |
|
/pɛʁ/
|
prep. |
bằng; qua (phương tiện/cách thức)
Die Krankmeldung kann per E-Mail an die Personalabteilung geschickt werden.
Giấy báo ốm có thể được gửi qua email đến phòng nhân sự.
Chi tiết Thường không có mạo từ: per E-Mail, per Post.
|
— |
Đang tải...
